Seite 16 von 20

Okullara silah, mermi ve benzeri nesneler ile kimyasalların getirilmesi yasaktır 1. Silah yasasının güncel metninde belirtilen anlamdaki silahların okula, okul arazisine veya okul etkinliklerine getirilmesi veya kişinin üzerinde bulundurması yasaktır. Bunlara, silah yasasında yasak olduğu belirtilen nesneler (özellikle kelebek bıçak,… Weiterlesen →

Prohibición de armas, munición, objetos similares y sustancias químicas en los colegios 1. Conforme a lo establecido en la Ley sobre armas vigente, queda prohibido introducir o llevar consigo armas en el centro escolar, el recinto escolar o eventos escolares…. Weiterlesen →

Zabrana donošenja oružja, municije i sličnih predmeta, kao i hemikalija, u školu 1. Zabranjuje se donošenje oružja u školu i nošenje oružja u školi, u školskom prostoru ili na školskim priredbama u smislu Zakona o oružju u njegovoj važećoj verziji…. Weiterlesen →

Запрет приносить в школу оружие, боеприпасы и подобные предметы, а также химические вещества 1. Запрещается приносить или иметь при себе в школе, на территории школы и на школьных мероприятиях оружие согласно определению Закона ФРГ об оружии (WaffG) в действующей редакции…. Weiterlesen →

Interdiction d’introduire des armes, des munitions et des objets similaires, ainsi que des produits chimiques dans les écoles 1. Il est interdit d’introduire ou d’être en possession d’armes à l’école, dans l’enceinte de l’école ou au cours des activités scolaires,… Weiterlesen →

Prohibition of Bringing Weapons into School, Including Ammunition and Similar Objects As Well As Chemical Substances 1. The bringing of weapons (weapons: as defined in the German Federal ‘WaffG’ – Weapons Legislation) into school, onto school grounds, or to school… Weiterlesen →